ホーム > イタリア海外駐在員だより > イタリア海外駐在員だより Vol.26

イタリア海外駐在員だより Vol.26

最終更新日:2017年07月19日

イタリア・チェルタルド市から海外駐在員の便りをお届けいたします

 甘楽町海外駐在員、イタリア・チェルタルド市在住の稲葉美代子さんからの便りをお届けいたします。  

   第26回は、チェルタルド市の一大フェスタ「メルカンツィーアフェスティバル」についてのお話です


画像:チェルタルドパノラマ 

盛大なフェスタ ~第30回メルカンツィーアフェスティバル~

 

 甘楽町の皆さま、ボンジョールノ!(こんにちは!)

 7月も半ばを過ぎ、こちらイタリアは夏本番を迎え、連日大変厳しい暑さに見舞われています。

 1997年7月4日に留学のためチェルタルドに一人住み始め、あれから20年経ちました。異国の新しい生活環境の中に身を置き、片言のイタリア語を頼りに孤軍奮闘していたことを感慨深く思い出します。お世話になっている方々に感謝の念を忘れず、今後も頑張って生きたいと思う今日この頃です。

 そんな中、今年もチェルタルド市の一大フェスタである、メルカンツィーアフェスティバル(国際パフォーマンス野外ストリート劇場フェスティバル)が5日間の日程で開催されました。

 

ボッカッチョ通りの様子     手作りの品を売る露店が並ぶ通り  
          
             ボッカッチョ通りの様子                          手作りの品を売る露店が並ぶ通り

 

 

 今年は第30回目という記念の年ということもあり、その喜びと誇りをチェルタルド市と繋がりのある大切な姉妹都市及び近隣市町村と「共有したい」という想いから、甘楽町使節団の皆さまを始め、近隣市町村、多くの関係者の方々が開会セレモニーに招待されました。

舞台は、チェルタルド市の中世集落(チェルタルドアルト)全体。広場、道、庭、バルコニーや、さらにはボッカッチョの家の壁までが劇場スペースとなり、毎日100種のパフォーマンスが披露されました。

 

 

野外パフォーマンス1          野外パフォーマンス2    

             野外パフォーマンス1                                野外パフォーマンス2

 

                        野外パフォーマンス3

                                     野外パフォーマンス3

 

 

 アーティスト達も欧州諸国にとどまらず、アメリカ、インド、ケニア等から参加し、国際色溢れる雰囲気に包まれました。「盛大なフェスタ」というスローガンにふさわしく、迫力満点で見ごたえのあるパフォーマンスの数々が、道を埋め尽くす程訪れた多くの観光客を情熱と美で包み込んでいるかのようでした。また、観光客達で奏でられた音楽に合わせていつの間にか共に踊り、歌い、“参加して” アーティストと陽気な時間を共有していた光景が印象に残りました。    

 

 

                 6月2日通りの様子           
            
                                      6月2日 通りの様子                           
      

 

  来年はどんなフェスタになるのか・・・今からまた楽しみに思う今日この頃です。

    

                                                               在イタリア・チェルタルド市
                                                                     甘楽町海外駐在員 稲葉美代子
                   

 

稲葉美代子さんプロフィール

 愛知県出身。
 日本で大学院修了後、1997年シエナ外国人大学に留学、チェルタルド市に住み始め、以来チェルタルド市に在住。
 イタリア人男性と結婚し、現在は娘さんと3人家族。
 2013年チェルタルド市国際文化交流推進協会設立当初より入会。
 チェルタルド市で日本語講座を開催するほか、甘楽町との姉妹都市交流に携わって来た。
 2014年チェルタルド市の使節団団員として来町。
 2015年6月、甘楽町海外駐在員に任命。
 

このページへのお問い合わせ

産業課 商工観光係
住所:〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話:0274-74-3131
ファクス:0274-74-5813

このページに対する皆さんの声を聞かせてください。

情報は役に立ちましたか?

その他ご意見があればお願いします。なお、回答が必要なご意見や事業の内容についてのお問い合わせは、
上の「メールで問い合わせ」からお問い合わせください。