ホーム > 行政情報 > 国際交流 > チェルタルド市（イタリア） > 第７次チェルタルド市青年使節団滞在記(H24.7.29～8.3）
第７次チェルタルド市青年使節団滞在記(H24.7.29～8.3）
最終更新日：2015年03月06日
AMICI DI CERTALDO BENVENUTI A KANRA チェルタルドの皆さん 甘楽町へ ようこそ！
本年、７月２９日（日）～８月３日（金）までの間、第７次チェルタルド市青年使節団が来町。８月１５日（水）～２５日（土）には甘楽町中学生が訪伊、１７日～２３日の間チェルタルド市に滞在します。両市町の子どもたちはホームステイにより異国の文化を肌で感じながら、相互交流による友好親善の輪を広げます。
＜7月29日（日）／29 luglio (dom）＞
○日光観光、甘楽町到着、歓迎式・ホストファミリー対面式／ Visita turistica a Nikko、Arrivo a Kanra、Cerimonia di benvenuto・Incontro con le famiglie
＜受入家庭とチェルタルド市青年使節団／RAGAZZE CERTALDO＞
○田中睦宏さん宅（小幡）／Famiglia Tanaka
FIAMMETTA NESI フィアンメッタ・ネージ 、SARA MORREALE サーラ・モッレアーレ
○池田多春さん宅（小川）／Famiglia Ikeda
ANNALISA GIOVANNETTI アンナリーザ・ジョヴァンネッティ 、CARLOTTA ORSI カルロッタ・オルシ
○堀口朝也さん宅（上野）／Famiglia Horiguchi
ANDREA BESSI アンドレア・ベッシ 、DARIO CELLINI ダリオ・チェッリーニ○黒澤繁雄さん宅（造石）／Famiglia Kurosawa
GABRIELE VECCHIARELLI ガブリエーレ・ヴェッキァレッリ 、GIULIO MUGNAINI ジュリオ・ムニャイーニ○小柏 修さん宅（天引）／Famiglia Ogashiwa
FRANCESCO CALOSSI フランチェスコ・カロッシ、ALESSANDRO CALOSSI アレッサンドロ・カロッシ、GIOVANNI FIASCHI ジョヴァンニ・フィアスキ
＜7月30日（月）／30 luglio (lunedi）＞
ホストファミリーと過ごしました。＜giornata trascorsa in famiglia＞
△ 田中さん家族＜Famiglia Tanaka＞ △黒澤さん家族＜Famiglia Kurosawa＞ △小柏さん家族＜Famiglia Ogashiwa＞
△池田さん家族＜Famiglia Ikeda＞ △堀口さん家族＜Famiglia Horiguchi＞
○楽山園 ＜Rakusan-en＞ ○凌雲亭 ＜Ryoun-tei＞
○甘楽陶房・高橋芳宣さんを訪問＜Kanra-tobo・Takahashi Hosen＞
○(株)コルノマカロニ 訪問＜Corno＞ ○聖徳銘醸(株) 訪問＜Seitoku-meijo＞
＜7月31日（火）／ 31 luglio (martedi）＞
○役場表敬訪問＜Visita di cortesia al Municipio＞
○甘楽保育園訪問＜Visita all'asilo nido di Kanra ＞
○甘楽町第14次研修団との交流会＜Scambi d'amicizia con gli scolari della 14a delegazione di kanra＞
○受入５家庭を訪問＜Visita alle famiglie(n.5)＞
△黒澤さん宅 ＜Famiglia Kurosawa＞ △小柏さん宅 ＜Famiglia Ogashiwa＞ △堀口さん宅 ＜Famiglia Horiguchi＞
△田中さん宅 ＜Famiglia Tanaka＞ △池田さん宅 ＜Famiglia Ikeda＞
○歓迎夕食会＜Cena di benvenuto＞
＜8月1日（水）／ 1 agosto (mercoledi）＞ 東京見学＜Visita turistica a Tokyo＞
○東京国立博物館＜Museo Nazionale di Tokyo＞
○浅草寺・仲見世＜Tempio Sensoji,Strada commeciale Nakamise＞
○江戸東京博物館＜Museo Metropolitano di Tokyo Edo-Tokyo＞
＜8月2日（木）／ 2 agosto (giovedi）＞ 受入家庭との１日＜L'intera giornata trascorsa in famiglia＞
△黒澤さん家族 ＜Famiglia Kurosawa＞ △黒澤さん家族 ＜Famiglia Kurosawa＞ 黒澤さん・池田さん家族 ＜Famiglia Kurosawa・Ikeda＞△
△池田さん家族＜Famiglia Ikeda＞ △小柏さん家族＜Famiglia Ogashiwa＞ △小柏さん家族＜Famiglia Ogashiwa＞
△堀口さん家族＜Famiglia Horiguchi＞ △堀口さん家族＜Famiglia Horiguchi＞ △堀口さん家族＜Famiglia Horiguchi＞
田中さん家族＜Famiglia Tanaka＞
＜随行員の皆さんは、浅間、草津を訪問しました＞
○浅間・鬼押し出し ○草津温泉・湯畑
＜8月3日（金）／ 3 agosto (venerdi）＞お別れの朝。成田空港へ向けて出発＜Partenza per I'aeroporto Tokyo＞
○ローマへ向け出発＜Partenza per Roma＞
第７次チェルタルド市青年使節団（14名）の皆さんは、８月３日（金）13:13にアリタリア航空AZ785便で、無事帰路につきました。
ホストファミリーの皆様には大変お世話なりました。長いようで、あっという間の６日間ではなかったでしょうか。
８月15日には、第14次チェルタルド市訪問甘楽町中学生国際交流研修団が訪伊し、17日～23日（6泊7日）の間チェルタルド市の皆さんにお世話になります。貴重な体験と共に友好の輪を広げてくれることでしょう。
(財)甘楽町国際交流協会役員の皆様はじめ、多くの関係者のご協力によりまして、受入事業がスムーズに実施できましたことに厚くお礼申し上げます。大変ありがとうございました。
第14次チェルタルド市訪問甘楽町中学生研修団の様子につきましても、随時ホームページでお知らせいたしますので、ぜひご覧ください。
このページへのお問い合わせ
企画課 企画調整係
住所：〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話：0274-74-3133
ファクス：0274-74-5813
