ホーム > 行政情報 > 国際交流 > チェルタルド市(イタリア) > 第8次チェルタルド市青年使節団滞在記(H26.7.28~8.3)〈Delegazione di CERTALDO〉

第8次チェルタルド市青年使節団滞在記(H26.7.28~8.3)〈Delegazione di CERTALDO〉

最終更新日:2015年03月06日

AMICI DI CERTALDO BENVENUTI A KANRA チェルタルドの皆さん 甘楽町へ ようこそ!

 7月28日(月)から8月3日(日)までの間、第8次チェルタルド市青年使節団が来町。8月15日(金)~25日(月)には甘楽町中学生が訪伊、18日~22日の間チェルタルド市に滞在します。両市町の子どもたちはホームステイにより異国の文化を肌で感じながら、相互交流による友好親善の輪を広げます。

<7月28日(月)/28 luglio (lunedi)>

○甘楽町到着、歓迎式・ホストファミリー対面式

役場到着1 役場到着2  公民館前記念撮影1

       ▲役場到着                                   ▲公民館前でかんらちゃんと記念撮影 

歓迎式1 歓迎式2 歓迎式3

       ▲歓迎式                                     ▲チェルタルド市長のあいさつ 

歓迎式4 ホストファミリーと記念撮影1  ホストファミリーと記念撮影2 

                       ▲ホストファミリーとの対面(山田家)      ▲ホストファミリーとの対面(郡山家) 

○歓迎夕食会(甘楽ふるさと館・もみじの間)

夕食会1 夕食会2 夕食会3

夕食会4 夕食会7 夕食会8

夕食会10 夕食会12 夕食会14 

 

受入家庭とチェルタルド市青年使節団/Famiglie ospitanti e Ragazze certaldesi

○郡山さん宅/Famiglia Koriyama

VALENTINA NACCI ヴァレンティーナ・ナッチ 、PETRA GIGLIOLI ペートラ・ジリオーリ

○山田さん宅/Famiglia Yamada

BARBARA ZECCHI バルバラ・ゼッキ 、SOFIA BULLERI ソフィーア・ブッレーリ

 

<7月29日(火)/29 luglio (martedi)>

 ○役場表敬訪問

役場訪問1 役場訪問2 役場訪問3

                                                  ▲役場職員と対面 

役場訪問4 役場訪問5

                           ▲記念碑前で記念撮影 

○甘楽第一中学校訪問

中学訪問1 中学訪問4 中学訪問3

       ▲剣道部                  ▲吹奏楽部                  ▲美術部 

○かんら保育園訪問

 保育園訪問1 保育園訪問2 保育園訪問3

○楽山園

楽山園訪問1 楽山園訪問2 楽山園訪問3

楽山園山田ファミリー

    ▲ 山田ファミリーも楽山園に来ていました。

○特別養護老人ホーム・シルク

シルク訪問1 シルク訪問4 シルク訪問3

○希望の橋

希望の橋

 

<7月30日(水)/ 30 luglio (mercoledi)> 

○甘楽町第15次研修団との交流会

イタリア交流会1 イタリア交流会2 イタリア交流会3

イタリア交流会4 イタリア交流会5 イタリア交流会6

イタリア交流会7 イタリア交流会8 イタリア交流会9

  ▲イタリア料理(パスタ)と日本料理(いなり寿司、たこ焼き、天ぷら等)をみんなで調理して食べました。 

イタリア交流会10 イタリア交流会11 イタリア交流会12

       ▲折り紙 

イタリア交流会13 イタリア交流会14 イタリア交流会15

       ▲書道体験 

○受入2家庭を訪問

山田家家庭訪問  郡山家家庭訪問

       ▲山田さん宅 <Famiglia Yamada>               ▲郡山さん宅 <Famiglia Koriyama>

 

<7月31日(木)/ 31 luglio (giovedi)> 

○町議会挨拶

議会挨拶1 議会挨拶2 議会挨拶3

議会挨拶4 議会挨拶5 議会挨拶6

議会挨拶7 議会挨拶8 議会挨拶9

議会挨拶10 議会挨拶11 議会挨拶12

議会挨拶13 議会挨拶14

○県庁表敬訪問・県議会議場見学

県庁訪問1 県庁訪問2 県庁訪問3

県庁訪問4 県庁訪問5 県庁訪問6

県庁訪問7 県庁訪問8 県庁訪問9

県庁訪問10 県庁訪問11 県庁訪問12

県庁訪問13 県庁訪問15 県庁訪問14 

県庁訪問16 県庁訪問17 県庁訪問18

県庁訪問19 県庁訪問20

 

<8月1日(金)/ 1 agosto (venerdi)>  東京見学

○文京区役所・シビックホール

文京区役所1 文京区役所2 文京区役所3

                             ▲展望台 

○上野公園・上野動物

上野見学1 上野見学2 上野見学3

上野見学4 上野見学5 上野見学6

○浅草寺・仲見世

浅草見学1 浅草見学2 浅草見学3

浅草見学4 浅草見学5 浅草見学6

浅草見学7 浅草見学8 浅草見学9

○渋谷・原宿

渋谷見学10 渋谷見学2 渋谷見学3

                          ▲渋谷・スクランブル交差点 

渋谷見学4 渋谷見学5 渋谷見学6

                            ▲忠犬ハチ公銅像前 

原宿見学1 原宿見学2 原宿見学3

      ▲原宿・竹下通り 

 

<8月2日(土)/ 2 agosto (sabato)>

○富岡製糸場

富岡製糸場1 富岡製糸場2 富岡製糸場3

富岡製糸場4 富岡製糸場5 富岡製糸場6

富岡製糸場7 富岡製糸場8 富岡製糸場9

○貫前神

貫前神社1 貫前神社2 貫前神社3

貫前神社4 貫前神社5 貫前神社6

貫前神社7 貫前神社8

○坂下タイル工房 

タイル工房1 タイル工房2 タイル工房3

タイル工房4 タイル工房5 タイル工房6

タイル工房7 タイル工房8 タイル工房9

○こんにゃくパーク 

こんにゃくパーク1 こんにゃくパーク2 こんにゃくパーク3

                          ▲こんにゃく料理の試食 

こんにゃくパーク4 こんにゃくパーク5 こんにゃくパーク6

こんにゃくパーク7 こんにゃくパーク8 こんにゃくパーク9

こんにゃくパーク10 こんにゃくパーク11 こんにゃくパーク12

こんにゃくパーク13 こんにゃくパーク14

○お別れ夕食会

バーベキュー1 バーベキュー2 バーベキュー3

バーベキュー4 バーベキュー5 バーベキュー6

バーベキュー7 バーベキュー8 バーベキュー9

バーベキュー10 バーベキュー11 バーベキュー12

バーベキュー13 バーベキュー14 バーベキュー15

                                                ▲みんなで歌を歌いました 

バーベキュー16 バーベキュー17 バーベキュー18

                                                 ▲音楽に合わせてダンス 

 

<8月3日(日)/ 3 agosto (domenica)> 別れの朝 

見送り1 見送り2 見送り3

見送り4 見送り5 見送り6

見送り7 見送り8 見送り9

見送り10

○ローマへ向け出発

見送り11 見送り12 見送り13

 第8次チェルタルド市青年使節団(7名)の皆さんは、8月3日(日)13:15にアリタリア航空AZ785便で、無事帰路につきました。

 使節団員を受け入れてくださったホストファミリーの皆様には大変お世話なりました。 また、(公財)甘楽町国際交流振興協会役員の皆様はじめ、多くの関係者のご協力によりまして、受入事業がスムーズに実施できましたことに厚くお礼申し上げます。大変ありがとうございました。

 8月15日には、第15次チェルタルド市訪問甘楽町中学生国際交流研修団が訪伊し、17日~23日(6泊7日)の間チェルタルド市の皆さんにお世話になります。貴重な体験と共に友好の輪を広げてくれることでしょう。  

 第15次チェルタルド市訪問甘楽町中学生国際交流研修団の様子につきましても、随時ホームページでお知らせいたします。ぜひご覧ください。

このページへのお問い合わせ

企画課 企画調整係
住所:〒370-2292 群馬県甘楽郡甘楽町大字小幡161-1
電話:0274-74-3133
ファクス:0274-74-5813